Nieuwe en interessante voederadventieven voor de Belgische flora, hoofdzakelijk in 1995

New and interesting fodder aliens in Belgium, especially in 1995. The alien flora related to fodder importation in Belgium was followed again during 1995; this yielded several interesting annotations. Additions for the Belgian adventitious flora include Brassica loumefortii, Chamaesyce nutans, Digitaria violascens, Dinebra retroflexa, Echinochloa turnemna (a rare Australian casual), Hypecoumpendulum, Lycopersicon pimpinelHfoliuni, Passiflora eclulis (Passifloniceae, a new family for the Belgian flora) and Solarium chenopodioides (in the past probably overlooked for native S. nigrum). Other noteworthy records were e.g. Digitaria ciliaris, Eleusine tristachya, Physalis philadelphica, Roemeria hyhrida and Setaria parviflora. At present four separate regions of origin could be distinguished, each of them being related to a particular way of introduction: grain aliens originating chiefly in SW Asia and SE-Europe, soybean aliens of North American origin and oil seed casuals — particularly soybean and flaxseed aliens from South-America (especially Brasil). The unexpected occurence of Echinochloa turnemna suggests Australian grain importation in Belgium although former findings of Emex australis from the very same spot could have been referable to Australian import too. In 1995 no species of the South-African element were recorded. A provisional dichotomous key to the species of Chamaesyce (Euphorbiaceae) in Belgium is provided. Growing experiments with both soybean crush and flaxseed waste from the Americas revealed numerous interesting data on the Belgian fodder importation flora. On two places bird seed aliens were recorded.Adventices fourragères nouvelles et intéressantes de Belgique, surtout en 1995. Des nouvelles recherches sur la flore adventice fourragère ont fourni neuf taxons nouveaux pour le territoire belge, notamment Brassica tournefortii, Chamaesyce nutans, Digitaria violascens, Dinebra retroflexa, Echinochloa turnemna (adventice rare de provenance australienne), Hypecoum pendulum, Lycopersicon pimpinellifolium, Passiflora edulis (Passitloraceae, famille nouvelle pour la flore belge) et Solatium chenopodioides (probablement confondu avec S. nigrum autrefois). D'autres trouvailles remarquables incluent Digitaria ciliaris, Eleusine trlstachya, Physalis philadelphica, Roemeria hybrida et Setaria parviflora. En 1995 on peut distinguer quatre groupes d' adventices selon le pays d' origine et le mode d'introduction: les adventices grainières provenant essentiellement du SE de l'Europe et d' Asie Mineure, les adventices de soya d' origine nord-américaine et les adventices oléagineuses - particulièrement introduites avec du soya et du lin - de provenance sud-américaine (surtout du Brésil). La trouvaille inattendue de Echinochloa turnerana suggère 1' existence d'un élément australien en Belgique bien que des récoltes antérieures de Emex australis soient altribuables elles aussi à une importation australienne. En 1995 l'élément sud-africain manquait. Une clé dichotomique provisoire est proposée pour l'identification du genre Chamaesyce (Euphorbiaceae). Des expériences ont été effectuées avec des déchets de soya et du lin d'origine américaines. Des déchets résultants du nettoyage d'une volière ont produit en deux endroits des collections intéressantes d'adventices associées à des graines pour oiseaux.