Nieuwe en interessante graanadventieven voor de Noordvlaamse en Noordfranse flora, hoofdzakelijk in 1992

New records of interesting and new grain-aliens in Northern Flanders and Northern France, especially in 1992. During 1992 cattle-fodder factories have been visited in the cities of Antwerp, Brugge, Deinze, Dunkerque, Ghent, Izegem, Roeselare and Zeebrugge. In the vicinity of the granaries a lot of grain-aliens of North American and mediterannean origin were observed. Among our records seven adventitious taxa are new for the Belgian flora: Amaranthus tamariscinus, A. tuberculatus, Brachiaria platyphylla, Cassia obtusifolia, Chloris pycnothrix, Emex australis and Euphorbia serpens. They are described briefly. Some others have only been found a few times in Belgium, viz, Amaranthus palmeri, A. standleyanus, A. viridis, Atriplex tatarica, Bidenspilosci, Echinochloa utilitis, Glycine max, Iva xanthiifolia, Medicago truncatula, Physalis angulata and Scorpiurus muricatus. Eleusine coracana, of doubtful status in Belgium, has been found again, The umbellifer Ammi majus has been found frequently in het past years; its actual Belgian distribution pattern is mapped. Bassia scoparia - hitherto thought to be mostly rare or absent in Belgium - seems to be much more frequent. It seems that the recent increase in the soyabean import from the Americas has considerably enriched the Belgian grain mill flora.Adventices grainières nouvelles et intéressantes de la Flandre septentrionale et du Nord de la France, surtout en 1992. En 1992 des installations grainières ont été visitées dan les villes d'Anvers, Bruges, Deinze, Dunkerque, Gand, Izegem, Roulers et Zeebruges. Aux environs des silos paraît une riche flore adventice d'origine essentiellement nord-américaine et méditerranéenne. Sept taxons adventices sont mentionnés pour la première fois en Belgique: Amaranthus tamariscinus, A, tuberculatus, Brachiaria platyphylla, Cassia obtusifolia, Chloris pycnothrix, Emex australis et Euphorbia serpens. Ils sont décrits brièvement. Quelques autres n'ont été trouvés que quelques fois dans la dition: Amaranthus palmeri, A. standleyanus, A. viridis, Atriplex tatarica, Bidens pilosa, Echinochloa utilitis, Glycine max, Iva xanthiifolia, Medicago truncatula, Physalis angulata et Scorpiurus muricatus. Eleusine coracana, adventice fort douteuse en Belgique, a été retrouvée. L'ombellifère Ammi inajus a été trouvée fréquemment pendant les dernières années; sa carte de distribution actuelle en Belgique est dressée. Bassia scoparia - mentionné comme très rare ou absent en Belgique - semble être beaucoup plus répandu. Il semble que l'augmentation récente de l'importation de soya d'origine américaine a considérablement enrichi la flore adventice grainière belge.